中文姓名英譯 EnglishName.org



中文姓名英譯




常見姓名翻譯查詢:
陳
林
黃
張
李
王
吳
劉
蔡
楊
許
鄭
謝
郭
洪
曾
邱
廖
賴
周
徐
蘇
葉
莊
呂
江
何
蕭
羅
高
簡
朱
鍾
游
施
詹
沈
彭
胡
潘
余
盧
顏
趙
梁
柯
翁
魏
孫
方
戴
范
宋
鄧
杜
侯
曹
傅
薛
丁
溫
歐
蔣
紀
藍
連
唐
石
董
馬
卓
程
姚
馮
古
康
姜
湯
汪
白
鄒
田
涂
巫
尤
鐘
龔
嚴
韓
袁
阮
黎
童
陸
金
邵
柳
錢
夏

請輸入你的中文姓名或公司名:



姓名黃佳樺說明
注音ㄏㄨㄤˊㄐㄧㄚㄏㄨㄚˋ 
漢語拼音HUANGJIAHUA2009年起,政府鼓勵護照使用
威妥瑪(WG)拼音HUANGCHIAHUA2009年前,普遍護照使用
通用拼音HUANGJIAHUA2002年到2009年間建議使用
國音第二式HUANGJIAHUA很舊的拼音法,可能要停用

書寫英文名格式:
書寫格式護照格式姓
Last Name
(Given Name)
名
First Name
注音ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ 
漢語拼音HUANG, JIAHUAHUANGJIAHUA
威妥瑪(WG)拼音HUANG, CHIAHUAHUANGCHIAHUA
通用拼音HUANG, JIAHUAHUANGJIAHUA
國音第二式HUANG, JIAHUAHUANGJIAHUA


如果你已經有護照了,英文名字就必須用護照上的英文名字。

如果你還沒有護照,或正在幫小孩取護照英文名,建議如下:
1.建議使用國際通用的漢語拼音。

2.建議名(First Name)中間不要加-,直接把2個字連在一起,因為很多英文系國家的政府,銀行等系統,無法輸入連字號'-',產生很多困擾。例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING-JIU

3.建議直接把後2位的中間2個字連在一起,不要分開。因為後2位分開2個字,外國人常會誤認為中間那個是 middle name,例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING JIU





註1:本中文姓名英譯網站,資料儘供參考。正確音譯請以政府網路最新公告為準。
註4:你可以引用本網站資料,但請注明本網站連結來源:中文姓名英譯



安裝中文姓名英譯中工具!




姓名翻譯工具:
選擇顏色:
輸入姓名























































姓名英譯相關資料:

  • Microsoft – AI, Cloud, Productivity, Computing, Gaming Apps
    Explore Microsoft products and services and support for your home or business Shop Microsoft 365, Copilot, Teams, Xbox, Windows, Azure, Surface and more
  • Microsoft 365 - Sign into Copilot
    Microsoft 365 includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, and OneDrive, with Microsoft Copilot built in to help you create, communicate, and summarize information Formerly Office 365
  • Microsoft account | Sign In or Create Your Account Today – Microsoft
    Get access to free online versions of Outlook, Word, Excel, and PowerPoint
  • Sign in - account. microsoft. com
    Sign in to check and manage your Microsoft account settings with the Account Checkup Wizard
  • Sign in to your account
    Access and manage your Microsoft account, subscriptions, and settings all in one place
  • Sign in to your account - myaccount. microsoft. com
    Sign-in options Terms of use Privacy cookies
  • Microsoft Support
    Microsoft Support is here to help you with Microsoft products Find how-to articles, videos, and training for Microsoft Copilot, Microsoft 365, Windows 11, Surface, and more
  • Sign in to Microsoft 365
    For Microsoft 365 or Office apps installed on a Windows PC: If you're not already in a Microsoft 365 or Office file or document, open an app such as Word or Excel, and open an existing file, or create a new one Select File > Account (or Office Account if you're using Outlook) If you're not already signed in, click Sign In In the Sign in window, type the email address and password you use
  • Microsoft - Wikipedia
    Microsoft Corporation is an American multinational technology conglomerate headquartered in Redmond, Washington The company became influential in the rise of personal computers through software like Windows and has since expanded into areas such as Internet services, cloud computing, artificial intelligence, and video gaming, among others
  • Microsoft Store - Download apps, games more for your Windows PC
    Explore the Microsoft Store for apps and games on Windows Enjoy exclusive deals, new releases, and your favorite content all in one place





姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯  2005-2009
  ©
版權所有。轉載時,但請註明連結來源為本網站 www.englishname.org