中文姓名英譯 EnglishName.org



中文姓名英譯




常見姓名翻譯查詢:
陳
林
黃
張
李
王
吳
劉
蔡
楊
許
鄭
謝
郭
洪
曾
邱
廖
賴
周
徐
蘇
葉
莊
呂
江
何
蕭
羅
高
簡
朱
鍾
游
施
詹
沈
彭
胡
潘
余
盧
顏
趙
梁
柯
翁
魏
孫
方
戴
范
宋
鄧
杜
侯
曹
傅
薛
丁
溫
歐
蔣
紀
藍
連
唐
石
董
馬
卓
程
姚
馮
古
康
姜
湯
汪
白
鄒
田
涂
巫
尤
鐘
龔
嚴
韓
袁
阮
黎
童
陸
金
邵
柳
錢
夏

請輸入你的中文姓名或公司名:



姓名王力宏說明
注音ㄨㄤˊㄌㄧˋㄏㄨㄥˊ 
漢語拼音WANGLIHONG2009年起,政府鼓勵護照使用
威妥瑪(WG)拼音WANGLIHUNG2009年前,普遍護照使用
通用拼音WANGLIHONG2002年到2009年間建議使用
國音第二式WANGLIHUNG很舊的拼音法,可能要停用

書寫英文名格式:
書寫格式護照格式姓
Last Name
(Given Name)
名
First Name
注音ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ 
漢語拼音WANG, LIHONGWANGLIHONG
威妥瑪(WG)拼音WANG, LIHUNGWANGLIHUNG
通用拼音WANG, LIHONGWANGLIHONG
國音第二式WANG, LIHUNGWANGLIHUNG

註:'王'是破音字,請選擇:
破音字王王
注音ㄨㄤˊㄨㄤˋ
漢語拼音WANGWANG
威妥瑪(WG)拼音WANGWANG
通用拼音WANGWANG
國音第二式WANGWANG



如果你已經有護照了,英文名字就必須用護照上的英文名字。

如果你還沒有護照,或正在幫小孩取護照英文名,建議如下:
1.建議使用國際通用的漢語拼音。

2.建議名(First Name)中間不要加-,直接把2個字連在一起,因為很多英文系國家的政府,銀行等系統,無法輸入連字號'-',產生很多困擾。例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING-JIU

3.建議直接把後2位的中間2個字連在一起,不要分開。因為後2位分開2個字,外國人常會誤認為中間那個是 middle name,例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING JIU





註1:本中文姓名英譯網站,資料儘供參考。正確音譯請以政府網路最新公告為準。
註4:你可以引用本網站資料,但請注明本網站連結來源:中文姓名英譯



安裝中文姓名英譯中工具!




姓名翻譯工具:
選擇顏色:
輸入姓名























































姓名英譯相關資料:

  • Microsoft - Official Home Page
    At Microsoft our mission and values are to help people and businesses throughout the world realize their full potential
  • Sign in to your work or school account using two-step verification
    Find out how to Get started with the Microsoft Authenticator app so that you can use notifications to sign in, instead of texts and phone calls Learn How to use two-step verification with your Microsoft account
  • Print in Microsoft Edge
    Microsoft Edge offers a seamless browsing experience and comes equipped with a variety of tools and features One such essential feature is the ability to print web pages directly from the browser In this article, we will explore the various aspects of printing in Microsoft Edge To address printing issues in Microsoft Edge, refer to Troubleshoot printing issues in Microsoft Edge Access the
  • Copilot in Outlook: New agentic experiences for email and calendar
    Wave 3 of Microsoft 365 Copilot marks a shift from single-shot tasks to agentic experiences embedded in the apps where work happens In Outlook, Copilot helps you go from intent to execution across email and calendar—without losing context or creating extra steps Copilot in Outlook is grounded in Work IQ—drawing on relevant emails, meetings, calendar preferences, and relationships so the
  • Microsoft Technical Takeoff 2026: Windows + Intune - Microsoft Event
    Skill up with the latest deep dives and demos from the engineering teams behind Windows, Windows 365, Microsoft Intune, and Azure Virtual Desktop
  • Account help | Microsoft Support
    Get help for the account you use with Microsoft Find how to set up Microsoft account, protect it, and use it to manage your services and subscriptions
  • Install or reinstall classic Outlook on a Windows PC | Microsoft Support
    Walk me through how to install classic Outlook on Windows How do I configure languages? Set up classic Outlook after a fresh install
  • Verifying your identity when signing in | Microsoft Support
    See also How to add your accounts to Microsoft Authenticator Set up a mobile device as a two-step verification method Common problems with verifying your identity Signing in with a personal Microsoft account? See "Help us secure your account"
  • Windows Insider Program | Microsoft Community Hub
    Microsoft Store Account profile Download Center Microsoft Store support Returns Order tracking Certified Refurbished Microsoft Store Promise Flexible Payments Education Microsoft in education Devices for education Microsoft Teams for Education Microsoft 365 Education How to buy for your school Educator training and development Deals for
  • WIndows 12 64 bit download | Microsoft Community Hub
    I am looking for the nbsp;windows 12 64 bit iso insider preview for regular and for unsupported devices download? if you can assit me I would greatly





姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯  2005-2009
  ©
版權所有。轉載時,但請註明連結來源為本網站 www.englishname.org